Woodhill Made IT Happen

Click To PlayWoodhill Primary Win Technology Challenge

We are delighted not only to have won the Scottish award for the prestigious UK- wide technology competition" Make IT Happen", but also first prize for the United Kingdom.

The competion recognises primary school technology projects led by nine - eleven year olds which are helping the school or local community.

We at Woodhill wanted to integrate technology across the curriculum and use it to establish links with other schools in Scotland and abroad.
We encouraged students to develop podcasts and blogs which could be used as learning materials. Material was created to support French and English lessons as well as wider issues such as health and globalisation. Parents were given information about the blogs and encouraged to view the information online.
It was also shared with partner schools in Scotland , England, France, Germany, Italy, Austria, Czech Republic and China.

We were invited to London to receive our £3500 prize from the Speaker of the House of Commons at a special awards ceremony with MPs in Westminster.

Do click on our movie above to see what an exciting day we had in London.

Noel en Ecosse-Beth

Bonjour, cher ami. Voici ce que l'on fait en Ecosse le jour de Noel. Je vais chez mes grand-parents. Comme cadeau de Noel je voudrais un Nintendo DS.
Voici notre menu pour le repas de Noel.
L'entree.......................La soupe a la tomate.
Le dessert.....................Le pudding de Noel.
Le jour de L'An on visite toute la famille pour leur souhaiter "Bonne-Anee."
Joyeux noel et Meilleurs voeux
Beth

Noel en Ecosse - Ali

Chers amis!!!!
Voici ce que l'on fait en Ecosse le Jour de Noel.D'habitude je vais chez ma tante.Je voudrais un Ipod Touch.
Voici ce qu'on mange chez nous le jour de Noel.
L'entree..............................La soupe aux lentilles
Le plat................................La dinde et les legumes.
Le dessert..........................Le pudding de Noel avec la creme anglaise.
Le jour de l'An on visite toute la famille pour leur souhaiter "Bonne Annee".
Joyeux Noel et Meilleurs Voeux!
Ali

Noel en Ecosse - Kirsty

Chers amis ,
Voici ce que l'on fait en Ecosse le jour de Noel. Moi, je reste chez moi et toute ma famille , c'est a dire, ma tante , mes cousins, ma grand- mere et mes freres , viennent chez moi aussi.

Voici ce qu'on mange le soir:
La soupe,
La dinde et les legumes, carottes, choux de bruxelles, les pommes de terre cuit au four.
Et puis il y a le dessert.... Trifle.... un dessert typiquement Ecossais avec des fruits et de la creme anglaise.

Le jour de l'An on visite toute la famille pour leur souhaiter " Bonne Annee".
Joyeux Noel et Meilleurs Voeux !!!
Kirsty !!!

Noel en Ecosse - Caitlin C

Cher ami !
Voici ce que l'on fait en Ecosse le jour de Noel. Moi, je reste chez moi avec ma mere , mon pere et ma grand- mere. Je me leve a six heures du mat pour ouvrir mes cadeaux.
Voici ce que l'on mange le soir de Noel chez moi
Le menu :
L'entree ........................... La soupe "Scotch Broth"
Le plat ............................. La dinde et les legumes.
Le dessert ...................... Le Pudding de Noel.
Le jour de l'An on visite toute la famille pour leur souhaiter "Bonne Annee". Joyeux Noel et Meilleurs Voeux !!!!
Caitlin !!!

Noel en Ecosse Holly

Bonjour,chers amis.Voici ce que l'on fait en Ecosse le jour de Noel. Je vais chez mes grand-parents.
Comme cadeau de Noel je voudrais une bicyclette.
Et pour le repas de Noel...
Voici notre menu
L'entree.................La soupe anx lentilles. Le plat....................La dinde avec les legumes. Le dessert.............. Le pudding de Noel.

Le Jour de l'An on visite tout la famille pour leur souhaiter"Bonne Annee."

Joyeux noel et meilleurs voeux,

Holly.

Noel en Ecosse - Kelvin

Voici ce que l'on fait en Ecosse le jour de Noel.Je vais chez ma tante. Comme cadeau de Noel je voudrais un Playstation 3.
Voici notre menu
L'entree------------La soupe aux lentilles
La plat---------------La dinde et les legumes
Le dessert-----------Le pudding de Noel avec la creme anglaise
Le Jour de L'An on visite toute la famille pour leur souhaiter "Bonne Annee".
Joyeux Noel et Meilleurs Voeux
Kelvin

Noel en Ecosse - Christopher

Chers amis en France!
Voici ce que l'on fait le jour de Noel en Ecosse.
D'habitude je reste chez moi avec ma famille, et nous ouvrons tous nos cadeaux ensemble.
Nous dinons vers quatre heures. Voici ce que l'on mange:
Le menu:
Pour l'entree... du melon, ensuite la dinde,les legumes,les pommes de terre cuit au four et pour finir , le gateau au chocolat.
Comme cadeau de Noel je voudrais un Sony Walkman!
Je vais chez mes grand - parents.
Le jour de l'an on visite toute la famile pour leur souhaiter "Bonne Annee"
Joyeux Noel et Meilleurs Voeux
Christopher!!

Noel en Ecosse- Andrew

Salut, chers amis.Voici ce que l'on fait en Ecosse le jour de Noel.Je vais chez ma tante.Comme cadeau de Noel je voudrais un Nintendo Wii.
Voici notre menu.
L'entree..........La soupe.

Le plat............La dinde avec les legumes.
Le dessert.......La glace a la vanille.
Le jour de l'an on visite la famille pour leur souhaiter "Bonne Annee"

Joyeux Noel et Meilleurs Voeux. Andrew

Mesures de securite pour les pieton - Holly

Salut c'est Holly
Aujourd hui on va parler des mesures de securite pour les pietons.
C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce qu'il fait nuit de bonne heure.

Cross at the zebra crossing.

Wait for the lolly pop lady.

Wear reflecters when its dark .

Always wear a helmet when cycling.

Look right and left when crossing.

Cross at appointed places.

Mesures De Securite Pour Les Pietons

Salut! C'est Christopher
Aujourd' hui on va parler des mesures de securite pour les pietons.C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce quil fait nuit de bonne heure.
My saftey rules.
.Always wear bright clothes
.Listen for cars
.Use traffic lights
.Use the green cross code
.Don't run just walk

Mesures de securite pour les pietons-Beth

Salut! Aujourd'hui on va parler des mesures de securite pour les pietons. C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce qu'il fait nuit de bonne heure.
Always look left and right before crossing.
Never run across the road.
Don't cross in between cars.
Listen for traffic.
Wear bright clothes when riding a bike.
Cross at appointed places.

Mesures De Securite Pour Les Pietons - Ali

Salut! C'est Ali.
Aujourd 'hui on va parler des mesures de securite pour les pietons. C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce qui'l fait nuit de bonne heure.
My safety rules:

1.Always wear bright clothes.
2.Look left and right before crossing a road.
3.Never run onto to the road.
4.Look for the green man before crossing.
5.Put reflectors on bikes.

Mesures de securite pour les pietons - Kirsty

Salut! C'est Kirsty.
Aujourd 'hui on va parler des mesures de securite pour les pietons. C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce qu'il fait nuit de bonne heure.
Wear bright clothing at night
Look both ways.
Use the green man
If you can, use a zebra crossing
Listen out for traffic if you are not crossing at the green man

Mesures de Securite pour les pietons

Salut ! C'est Caitlin.
Aujourd'hui on va parler des mesures de securite pour les pietons. C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce qu'il fait nuit de bonne heure.

Wear bright clothes at night
If you can cross, at traffic lights
If you can cross, at a zebra crossing
Look both ways before you cross
Always listen out for traffic if you are not near traffic lights

Mesures de securite pour les pietons by Kelvin

Bonjour! C'est Kelvin.
Aujourd 'hui on va parler des mesures de securite pour les pietons.C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce qu'il fait nuit de bonne heure.

• Make sure when you are crossing the road to look both ways!
  
• Always look for the traffic lights to go red before you cross but if it's red remember to press the button!


• Don't step off the kerb before you look, it can be very dangerous!


• When you are riding your bike remember to have reflectors and lights on them!


• Remember to walk because if you run you could trip up!


• Be careful!

Mesure de securite pour les pietons by Andrew J

Bonjour c'est Andrew
Aujourd 'hui on va parler des mesures de securite pour les pietons.
C'est tres important a cette epoque de l'annee de suivre ces regles parce qu'il fait nuit de bonne heure.
1.When crossing the road look left and right.
2.Walk,don't run.
3.Cross at appointed places.
4.Wear bright clothes.
5.Don't cross between cars.

Une Rencontre Europeenne.

Guy Fawkes Night

Le 5 novembre by Holly

Bientot on va celebrer le 5 novembre.En G.B. c'est le jour ou on se souvient de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le Parlement a Londres en 1605. On a des feux d'artifices.Ils sont chouettes mais tres dangereux donc voici notre code de surete.

1.Let an adult set off the firework .
2.Keep pets indoors.
3.Stay well back from the fireworks.
4.Go to an organised display.
5.Stay well back from a bonfire.

Here is a little poem that reminds us of Guy Fawkes

Remember,remember the 5 of November
Gunpowder, treason and plot
I know of no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot.

Le 5 novembre by Ali

Salut! Bientot on va celebrer le 5 novembre. En G.B. c'est le jour ou on se souvient de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le Parlement a Londres en 1605.
On a des feux d'artifices. Ils sont chouettes mais tres dangereux donc voici notre code de surete.

1.Stay back from a firework when it is lit.
2.Never light a bonfire beside houses and trees.
3.Let an adult light the firework.
4.Go to an organised bonfire event
5.Keep pets indoors always

Here is a nice little poem for you.

Remember,remember the fifth of November
Gunpowder,treason and plot
I know of no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot.

Le 5 Novembre - Andrew

Salut!
Bientot on va celebrer le 5 novembre. En GB c'est le jour ou on se souvient de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le Parlement a Londres en 1605. On a des feux d'artfices. Ils sont chouettes mais tres dangereux. Donc voici notre code de surete.

1.Don't return to a lit firework.
2.Keep pets indoors.
3.Only adults should light fireworks.
4.Light fireworks in safe places.
5.Keep a safe distance away from fireworks.

Here is a little poem,
Remember remember the 5th of November
Gunpowder treason and plot;
I know of no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot.

Le 5 Novembre by Kirsty

Salut!
Bientot en va celebrer le 5 novembre. En GB c'est le jour ou on se souvient de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le Parlement a Londres 1605.
On a des feux d'artifices.Ils sont chouettes mais tres dangereux donc voici notre code de surete.

1. If you have fireworks, make sure an adult lights them.
2. Keep pets indoor so they do not get frightened.
3.If you are lighting a firework, stand well back.
4.If you can, go to an organised display.
5. Stand well back from all fireworks.

Here is a little poem that reminds us of Guy Fawkes night

Remember, remember ,the 5th of November
Gunpowder treason and plot
I know of no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot

Le Cinq Novembre by Caitlin C

Salut!
Beintot on va celebrer le 5 novembre. En GB c'est le jour ou on se souvient de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le Parlement a Londres en 1605. On a des feux d'artifices. Ils sont chouettes mais tres dangereux donc voici code de surete.

1.Keep pets indoors so they do not get frightened.
2.If you have fireworks make sure an adult lights them.
3.Stand very far back from fireworks.
4.If you can , go to an organised display.
5.If you are lighting a bonfire , stand well back from it.

Here is a little saying that reminds us when Guy Fawkes night is ;

Remember , remember the 5th of November
Gunpowder treason and plot
I know of no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot

le 5 novembre - Chris

Salut!
Bientot on va celebrer le 5 novembre. En GB c'est le jour ou on se souvient de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le Parlement a Londres en 1605.
On a des feux d'artifices. Ils sonts chouettes mais tres dangereux donc voici notre code de surete.

1.Make sure you keep well away from fireworks.
2.Never set up a bonfire near a house or trees.
3.Only your parents should let off fireworks.
4.Be careful with sparklers.
5.Keep your pets inside.

Here is a little poem about Guy Fawkes
Remember,remember the 5th of November.
Gunpowder,treason and plot;
I know of no reason why gunpowder treason should ever be forgot.

Le 5 novembre by Beth

Salut!
Bientot en va celebrer le 5 novembre. En G.B c'est le jour au en se souvien de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le parlement a Londres en 1605. On a des feux d'artifices. Ils sont chouettes mais tres dangereux danc voici notre code de surete.

Safety Code

1.Make sure you are a reasonable distance away from fireworks.

2.An adult should always handle any types of fireworks.

3.When buying fireworks keep them till 5th November.

4.Keep pets inside and comfort them.

5.Try to go to a safe firework display instead of having your own.

Here is a little poem.

Remember, remember the 5th of November

Gunpowder, treason and plot;

I know of no reason why gunpowder treason

Should ever be forgot.

Le 5 novembre by Kelvin

Salut,
Bientot on va celebrer le 5 novembre. En G.B. C'est le jour ou on se souvient de Guy Fawkes qui a essaye d'exploser le Parlement a Londres en 1605. On a des feux d'artifices. Ils sont chouettes mais tres dangereux donc voici notre code de surete.

1.Make sure an adult lights the fireworks.
2.When the adult has lit the firework stand well back from it.
3.Make sure bonfires are built away from houses and trees.
4.Keep pets indoors and make sure you comfort them.
5. It is good to go to an organised firework display.

Here is a little poem.
Remember, remember the 5th of November
Gunpowder, treason and plot;
I know of no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot.

Reply to all our French Friends by Holly

Merci tout le monde pour vos blogs.J'ai lu toutes vos reponses qui m' ont fait tres plaisir. Apres la recre on va filmer la famille Bonnard.Ca sera amusant.

Reply to our French friends by Beth

Merci tout le monde pour vos blogs. J'ai lu toutes vos reponses qui m'ont fait tres plaisir. Apres la recre on va filmer La Famille Bonnard. Ca sera amusant!

Reply to all our French Friends by Andrew J

Merci tout le monde pour vos blogs.J'ai lu toutes vos reponses qui m'ont fait tres plaisir.Apres la recre on va filmer La Famille Bonnard.Ca sera amusant!

Reply To Our French Friends by Christopher

Merci pour vos blogs .J'ai lu toutes vos responses qui m'ont fait tres plaisir.Apres la recre on va filmer La Famille Bonnard.Ca sera amusant!

Reply to our French friends by Ali

Merci tout le monde pour vos blogs. J'ai lu toutes vos reponses qui m'ont fait tres plaisir. Apres la recre on va filmer la famille Bonnard. Ca sera amusant!

Reply to our French Friends by Kirsty

Merci tout le monde pour vos blogs. J'ai lu toutes vos reponses qui m' ont fait tres plaisir. Apres la recre on va filmer La Famille Bonnard. Ca sera amusant!!!

Reply to our French Friends by Caitlin C

Merci tout le monde pour vos blogs. J'ai lu toutes vos reponses qui m'ont fait tres plaisir. Apres la recre on va filmer La Famille Bonnard. Ca sera amusant !!!

Our reply to all our French friends by Kelvin

Merci tout le monde pour vos blogs. Aujourd' hui j'ai lu toutes vos reponses qui m'ont fait tres plaisir.
Apres la recre on va filmer La Famille Bonnard.
Ca sera amusant!

Reply to our French visitors by Kirsty

Salut,
Thank you for your kind comments.We were really pleased to meet you all and to welcome you to our school.I really enjoyed showing you some of our French blogs and demonstrating how we blog.I hope your pupils will soon have fun blogging too.It was exciting to see your comments. We have been waiting for this to happen for such a long time.
Hope to see you again soon and maybe some day we will meet your pupils too.
Thanks again for coming to see us, we really enjoyed your visit.
Kirsty

Reply to our French visitors by Beth

Hi,
Thank you so much for giving us those kind comments. My other friends in Passeport Sante and I are really glad that we got comments for our blogs because we have waited for so long, so it really is great. I am glad that I was picked for Passeport Sante and I want to carry on doing it. I hope you enjoyed your visit.

Au revoir et a bientot! From Beth.

Passeport Sante Team reply to Jeff McGuire

Thank you very much for your kind comments
I am very glad to be part of this project.The reasons being are for me and my partners to learn more French and to have a good time doing it.It is very exciting to be part of this because French is truly one of my favourite subjects.I'm sure that Christopher,Kirsty,Caitlin,Andrew and the others are enjoying it as much as I am.

from Ali

La famille Bonnard by Kelvin

Bonjour, je'mappelle Louis et j'ai dix-huit ans. J'ai une moustache et les yeux noir. J'ai des boucles d'oreilles en or. J'ai le front degarni. Je suis gros et je suis grand. J'ai une verrue sur le menton. Je suis le frere de Sophie, Charlotte et Fabienne et je suis le fils d'Antoine et d'Alicia . Francois est mon grand-pere. Gerard est mon oncle et Fabienne, elle est le bebe de la famille.

La Famille Bonnard by Christopher

Salut!Je m'appelle Francois.J'ai soixante-six ans. J'ai une moustache et je suis rouquin.J'ai les yeux bleus.Je porte une veste rouge et une cravate bleu.

Alicia Bonnard by Holly

Salut je m'appelle Alicia.Ja'i trente-six ans et je suis petite.
Je porte une veste brune.Sur mon menton ja'i un grain de beaute.
J'ai les cheveux courts.

Antoine Bonnard by Ali

Bonjour! Je m'appelle Antoine et j'ai quarante ans. J'ai les cheveux blonds et courts et je suis grand et fort. J'ai une boucle d'oreille en coeur. J'ai un oeil vert et un oeil marron. J'ai une cicatrice sur la joue. Je porte un tee-shirt bleu et jean noir. Je suis le mari d'Alicia et le fils de Francois. Je suis le pere de Sophie, Charlotte, Louis et Fabienne.

Fabienne Bonnard By Beth

Salut! Je m'appelle Fabienne. J'ai un an et je suis petite et mince. J'ai les cheveux courts, blonds et boucles. J'ai les yeux noirs. J'ai une tetine jaune. J'ai un chapeau rose et bleu avec un noeud bleu. Je suis la soeur de Charlotte et de Louis et aussi de Sophie. Je suis la fille d'Antoine et d'Alicia et je suis la petite-fille de Francois.

Sophie Bonnard By Caitlin C

Salut ! Je m'appelle Sophie. J'ai seize ans. Je porte des lunettes rouge et noir. J'ai les cheveux noirs et j'ai les nattes. J'ai les yeux noir. Je suis de taille moyenne et je suis mince. Aujourd' hui je porte un pull jaune et bleu. Je suis la soeur de Charlotte et de Louis et aussi de Fabienne. Aussi je suis la fille d'Antoine et d' Alicia.